^^

Tuesday, 7 May 2013

peribahasa arab


Sebelum Menghukum


العتاب (al-'itab) : mencela

قبل (qabla) : sebelum

العقاب (al-'iqab) : hukum

PENERANGAN

Bila kesalahan dilakukan oleh seorang terhadap anda, marahilah dia kerana kesalahannya itu. Jangan cepat menghukumnya. Hukuman adalah jalan terakhir. Perkataan العتاب (al-'tab) bermakna memarahi orang melakukan kesalahan dengan nada nasihat dan bukan menengking dan mengherdik. Contoh العتاب (al-'itab) ialah : "Kenapa awak buat macam ini? Tidak patut awak buatkan saya macam ini..".

nukilan:hasyimah ibrahim